Отправлено: 21.10.04 00:55. Заголовок: Тема для авторов, ищущих бет, и бет, готовых выполнить свою благородную работу.
Уважаемые авторы/переводчики! В этой теме можно (и нужно) оставлять свои заявки по поиску бет. В заявке обязательно указывать способ связи с Вами (e-mail, ICQ). Также желательно в заявке дать краткую информацию о фике, как то перевод/оригинальный фик, жанр, пейринг, рейтинг, слэш/не слэш, длина (мини/миди/макси) и т. д., и Ваши пожелания к бете, как то уровень знаний русского и/или английского языка, опыт и т. д.
Уважаемые беты и желающие ими стать! В этой теме Вы можете поискать себе альфу или оставить свое предложение. Обязательно указывайте способ связи с Вами, а также существенные для Вас ограничения и/или пожелания. Начинающим бетам желательно адекватно оценить свои силы, для чего рекомендуется пройти тест [A TARGET=_NEW HREF=http://www.diary.ru/~loranse/?comments&postid=2044030&from=0]Худший кошмар беты[/A][!--URL--] или же [A TARGET=_NEW HREF=http://rabota.irk.ru/test.php?step=rus_lng]Мгновенный тест на грамотность[/A][!--URL--].
По получении все заявки будут выносится в этот пост. Большая просьба к альфам по нахождении беты, а к бетам по отсутствии свободного времени/желания бетить сообщать об этом в теме.
Отправлено: 08.11.07 18:49. Заголовок: Ищу бету для фика: м..
Ищу бету для фика: макси, джен, гет, пейринг разный (Гарри/нжп, Гарри/Луна – если это можно так назвать), action/adventures, R, перевод с английского. На данный момент переведены 3 главы. Оригинал здесь. icq 345-210-554
Хочу предложить себя в качестве беты. Опыта в фиках никакого, зато я - профессиональный редактор с десятилетним стажем. Кроме того, в течение двух лет редактировала переводные тексты. Плюс врожденная грамотность и вынужденный корректорский опыт. Плохой английский. Хороший французский. RLreader@yandex.ru P.S. И я не боюсь отработки у Снейпа
Пост N: 66
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: 1/6 часть суши... или уже 1/7..., Жемчужина Севера
Рейтинг:
1
Отправлено: 10.12.07 09:48. Заголовок: Не буду излишне само..
Не буду излишне самонадеянной и попрошу о внимании. Есть ли свободные беты? Зная за собой грех невнимательности, прежде чем браться за продолжение перевода "Немыслимого соблазна" обращаюсь сюда. Есть желающие мну проконтролировать?
Привет=) Нужна бета для помощи с фиком. Фик рассказывает об альтернативной реальности, где все идет по другому.
Название: "Война крови" Автор: Ианим_Оборотень Бета: нет, ищу. Рейтинг: R Пейринг: ГП/СС (джен, не слеш), ГП/ДМ, СС/НЖП, СБ/РЛ, ЛМ/НМ Жанр: романс/драма Дисклеймер: ни на что не претендую, все герои Дж. К. Роулинг Предупреждение: Новая история, хотя используется информация из книг. Саммари: Гарри живет вместе со своим крестным отцом, Сириусом Блеком, уже много лет. После его победы над Темным Лордом, его усыновил Сириус. История рассказывает о новом варианте развития событий. Прмечание: Первые несколько глав (от 5 до 10) будет посвещано первым шести курсам.
Пост N: 220
Зарегистрирован: 13.06.07
Откуда: Украина, Севастополь
Рейтинг:
1
Отправлено: 02.01.08 22:23. Заголовок: Здравствуйте! В поис..
Здравствуйте! В поиске беты обращаюсь к вам, товарищи! Моя бета ушла в бессрочный отпуск, поэтому вот ищу новую, которая бы могла работать оперативно.
Фик на 12 вордовских страниц, перевод.
Название: Лучшее предложение Оригинал: A Better Offer Автор: Diana Williams Переводчик: Herring Бета: ? Жанр: романс Пейринг: ГП/СС Рейтинг: NC-17 Статус: закончен Саммари: Когда жизнь в Хогвартсе становится невыносимой, Северус Снейп решает сменить работу.
Пост N: 58
Зарегистрирован: 12.03.07
Откуда: Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.01.08 20:55. Заголовок: Всем салют! Я так ж..
Всем салют! Я так же ищу бету. Желательно СРОЧНО! Фик, на мой взгляд, замечательный. Северитус. Начало довольно злобное. 27 глав. Сейчас пишется сиквел.
Название: Щенок Оригинальное название: Whelp Автор: jharad17 Переводчик: Bonnie Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3659602/1/Whelp Рейтинг: R Пейринг: СС, ГП, ДМ, ЛМ, АД, Дурсли. Жанр: Angst, Drama, AU, Пре-Хогвартс. Размер: макси Отказ: Герои принадлежат тете Ро, история – автору, а я лишь перевожу. Разрешение на перевод получено. Аннотация: Гарри 7 лет и Дурсли с ним обращаются, как с диким и опасным животным. Спасет ли его волшебный мир? Станет ли он еще раз Мальчиком-Который-Выжил? Комментарии: северитус Предупреждения: насилие/жестокость Статус: Не закончен
Здравствуйте! Ищу бету для мини снарри, НЦ-17, ПВП. ОЧЕНЬ СРОЧНО! Надеюсь, что его не придется очень уж сильно бетить)) Моя аська: 276905962 Мой e-mail: kishka_don@mail.ru
Отправлено: 09.02.08 23:45. Заголовок: Я тут совсем- совсем..
Я тут совсем- совсем новенькая и нуждаюсь не сколько в бете( хотя и в ней тоже) сколько в помошнике и советчике пробую написать фик и ужасно запуталаьв этих ваших законах и терминах! Вы мне о4ень о4ень нужны отзовитесь пожалуйста кто нибудь буду очень рада))))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет